emerging economies

It should, because the same dynamic is evident today in China and some other emerging economies.

本应如此，因为同样的动态在今天的中国以及其它一些发展中经济体显现无遗。

In emerging economies, rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power.

在新兴经济体中，乡村社区绕开了传输电力的电线和木头电线杆。

But they are forgetting that emerging economies are theones with surpluses.

但他们忘记了,新兴市场是唯一有盈余的地区.

Essentially, the tidal force of capital flows to emerging economies faces only partially flexible currencies.

基本上, 流向新兴经济体的资本浪潮面对的只是部分灵活的货币.

Emerging economies have also been huge exporters of capital.

新兴经济体还是巨大的资本出口国。

Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth

亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。

Emerging economies are seeing large capital inflows and face mounting inflationary risks.

新兴经济体资本大量流入，通胀风险上升。

At the same time emerging economies are now often the source of innovation.

同时，新兴国家现在则成为了创新的来源。

Yet growth in emerging economies has quickened, partly thanks to demand at home.

新兴经济的加速增长, 一部分要归功于国内需求.

Now the east Asian emerging economies are mostly creditor nations.

现在,东亚的新兴经济体大多成为债权国.

Data from 19 large emerging economies collated by research firm Capital Economics show that industrial output in August and consumer spending in the second quarter fell to their lowest levels since 2009.

研究公司凯投宏观（Capital Economics）整理的19个大型新兴经济体的数据显示，8月工业产出和第二季度消费者支出双双跌至2009年以来最低水平。

This could reduce emerging economies'future growth rates.

这将会降低新兴经济体将来的增长率.

During the past five years virtually all emerging economies boomed.

在过去的五年中所有的新兴经济体事实上都在迅速发展.

But do the emerging economies themselves take the G20 seriously?

但是新兴经济体拿20国集团当回事吗？

Economic nationalism is also on the rise in emerging economies, including China.

在中国等新兴经济体, 经济民族主义也开始抬头.

Influence of Basel ⅱ on Emerging Economies and China's Practice

新资本协议的影响及中国的实践

Yet, a global recession will be unlikely given strong growth from emerging economies.

然而，由于新兴市场的强劲增长，不太可能出现全球经济衰退。

Commodity prices, too, will continue to feel the effect of the emerging economies'increased importance.

新兴经济体的强势表现, 对基础工业原料的价格也起到了支撑和推动作用.

But now emerging economies are playing an increasingly important role.

但是,现在的新兴经济体正发挥着日益重要的作用.

Financial Vulnerability 、 Information Asymmetry and Financial Crisis in Emerging Economies

金融脆弱性、信息不对称与新兴国家的金融危机

Emerging economies such as China and Brazil continue to hum.

中国和巴西等新兴经济体继续保持活跃.

One can also identify risks inside big emerging economies.

人们可能还会指出，大型新兴经济体内部存在风险。

Angela Merkel, the German Chancellor, said little could be done without engaging emerging economies that are rapidly increasing their consumption of energy.

德国总理安格拉默克尔（angela merkel）指出，如果没有能源消耗飞速增长的新兴经济体的参与，八国领导人做不了什么。

Six years later the emerging economies face another financial crisis.

6年后这些新兴经济体面临着另一场金融危机.

Demand from the US is weak but exports to Asia and emerging economies are strong.

美国需求疲弱，但日本对亚洲和新兴经济体的出口则相当强劲。

The best hope that global growth can stay strong lies instead with emerging economies.

现在只能期望,新兴经济体能让世界经济保持强劲增长.

Yet in many ways Turkey has weathered the credit crunch better than other emerging economies.

然而,与其他新兴经济体相比,士耳其在许多方面已渡过信贷危机.

Emerging economies are not merely challenging that lead in innovation.

新兴经济不仅仅在创新上挑战,他们还引发了一场低成本浪潮.

Debt crisis may erupt in the E11 ( eleven emerging economies) countries, unless they make urgent de-leveraging efforts, the forum's 2016 report on the development of emerging economies said.

《博鳌亚洲论坛新兴经济体发展2016年度报告》指出，如不加速去杠杆化，可能会引发“E11”（新兴11国）的债务危机。

Emerging economies increasingly count as a threat to established global firms, as well as an opportunity.

新兴经济体对于现有的跨国企业来说即是机遇也意味着挑战.